Where’s The Online Translator When You Need it?
February 23, 2009 at 8:43 pm | In Caityisms | Leave a CommentTags: Baby, kids, Toddler, Toddler speak, Toddler Talk
I was talking with a work colleague today about one of our clients, whose head office is in Quebec. I’ll say it right now, I don’t speak French. I took French in school up to grade nine and was very happy that I no longer had to take it. I quickly switched to German – with Prussian in my blood, it was an easy switch.
We are working on a proposal for our Quebec client and I think there was some communication issues. My colleague is fluent in French. He was telling me about an email he received from the client that obviously was put through an online translator. The problem with the translator is that it gives you an exact translation of what you say, though most of the time it doesn’t make sense.
So I told my colleague about my two year old and how she tells me where her seat is. “My Kay-kee sit”. She can’t say Caity yet., but she definitely knows which chair is hers.
He laughed and said it was just like the English in the email he received.
Perhaps the online translator was written by a two-year old.
Hair Therapy
February 21, 2009 at 2:17 pm | In Product Testing | 2 CommentsTags: Conditioner, coupon, Herbal Essence, Hydralicious, Product Testing, shampoo, Trial Size
I was almost napping yesterday when there was a knock at the door. I didn’t feel like moving from my nice warm spot on the couch so I ignored it. I heard the screen door close and they went away. Then I heard the delivery truck drive away. Curious, as I wasn’t expecting anything, I left my warm spot and went to the front door.
A box was waiting for me between the two doors.
Inside the box was a lovely present. Six, full sized bottles of Herbal Essence’s new Shampoos and Conditioners – from the new “Hydralicious” line. I was kind of floored. I filled out a survey about a week or so ago and they said if I qualified, they would send me some samples. I wasn’t expecting full sized bottles. Normally a ’sample’ is one of those ketchup-sized foil packages that might give you one, maybe two washes and that’s it, not a big bottle.
Not only did they give the bottles, which were really nicely done up, in a ‘gift basket’ presentation by the way, but they included 20(!) coupons for full sized bottles of their product! This is unheard of in coupon land. The only requirement was to make sure I shared the coupons (which I am) and let you know that I’m doing this as part of a marketing program (done!).
I was thrilled. I love freebees. What girl doesn’t?? After opening the package, I checked each bottle’s fragrance. Very nice smelling. Fruity, but not too much. A bit floral. The swirls were appealing too.
I tried the purple bottles this morning – the reconditioning shampoo and conditioner. Nice lather, great scent. The only con I found was when the shampoo came out of the bottle. It’s a very thick liquid – much thicker than any other shampoo I’ve tried – and when you’ve taken what you want, there is a bit of a drip that makes a mess at the closure. I would have put a different ’squirter’ on the bottle – or get one of those sucky things that draw the leftover Shampoo back into the bottle (like they put on Ketchup and Mustard bottles nowadays). Another plus that I wasn’t expecting – after using the Shampoo, my hands felt softer. Go figure.
The shampoo seemed to work really well, although I’m not sold on the conditioner. It does the job, but I’m used to the Salon types of conditioners which all else pale in comparison. I also have colour treated hair which requires some pretty heavy duty conditioning and some sensitive treatment so that I don’t flush down the drain all the money I spent to achieve the look in the first place. I wish they had a colour treated version of this shampoo.
Overall grade is a pass. Of the store brands I’ve tried it’s definitely better than Tresemme (horrible), but I think Pantene might be better for conditioning. If the price on the coupon ($4.50 I think) is the price in the store, it seems to be good value.
I have 10 coupons left for free full sized samples if you would like to try it out for yourself. Send me your email address and I’ll contact you for your home address. Once I have that, I’ll mail you a coupon. The only catch is that you let me know your opinion of the product
Conclusion: Fragrance: 5 out of 5; Performance: 3 out of 5 for the Conditioner; 4 out of 5 for the Shampoo; Value: 4 out of 5 – 83% satisfaction.
*Small Print* Offer good in Canada only …
Go Danny, Go Danny!
February 17, 2009 at 10:11 pm | In American Idol Island, TV Season | Leave a CommentTags: Alexis Grace, American Idol, American Idol Island, Can't Sing For Sh*t, Danny Gokey, Paula Abdul, Simon Cowell, Voting
They should just give Danny Gokey the title of American Idol right now. I’m watching him sing “Hero” as I write this. He’s amazing. Not a wrong note, great style. Well done. Even Simon looks pensive. Paula and the other chick are clapping wildly. “The Redeemer” they called him… oh no .. Paula’s going to cry again… Danny knocked the other ’singers’ to the ground, it was really no competition. Only the girl with the pink hair (Alexis Grace) put up any kind of a fight.
Of course Simon brings it down to earth. At least he said Danny was a good singer.
Go Danny, go Danny, go, go, go, go Danny!
*update* Danny made it to the top 12 … vote for Danny!
At Least It’s Almost Over
February 16, 2009 at 9:34 pm | In TV Season | Leave a CommentTags: Jason Mesnick, The Bachelor
So does anyone else think that Jason (The Bachelor) is only in the competition to get laid? I was watching one of the last (thank goodness) episodes of the season tonight and he has the three hot chicks with him in New Zealand. They have the option of spending the night in their own separate rooms or together in the “fantasy” suite. Thinking that he might only ask two of the three desperate hopeful girls to spend the night with him, he ended up asking all of them. He tried to justify it by saying stuff like “I wanted to get to know them better” … sheesh.
And of course, each girl is falling for him head over heels. It’s pretty tacky. I actually feel sorry for the girls, one of them will win the competition, one will go on to the next season as “The Bachelorette” and the last one will get unceremoniously dumped.
Personally I’m routing for the hometown Canadian chick (Jillian). She actually has some spunk.
A couple of weeks ago, the host provided some great comedic relief. Jason was down to the last rose during the “Rose Ceremony” and Chris Harrison, the host, came into the room and said, sounding very much like Leslie Nielson, “There’s only one rose left”, and then he left the room. Gee thanks for that update Chris, we’d never have figured it out on our own.
Oh well, the torture will be over soon. I’m sure the wrong woman will win.
I’m waiting in anticipation of the cliff hanger promised last week when it appears as though the woman who broke his heart in “The Bachelorette” arrives on the scene pleading with him to take her back … dum-dum-dum-dum! Oooh the anticipation!! I just have to get through them dragging out the ending for the next 25 minutes … ugh!
*update* OK, did NOT see that one coming. He dumped Jillian. Well there’s no accounting for taste.
A Sure Sign of Genius?
February 16, 2009 at 9:37 am | In Caityisms | Leave a CommentTags: babies, kids, Toddler speak, toddlers
I’m home today with Caity, Lexy stayed at Grandma’s the past two nights. It’s been pretty quiet here, but on the other hand, I get some one-on-one time with Cait. So this morning I put on the CBC Kids’ shows like normal and we’re watching “Super Why”. I’d never seen it before, but Cait was fascinated by it. They were telling the story of Humpty Dumpty. Apparently in this version, Humpty Dumpty is a bit of a wuss because he doen’t want to fall and crack his shell. So the Super Why guy tries to help him by finding another word that will help him get down the wall safely.
He comes up with a list: Apple, Horse, Slide. He says that instead of “Humpty Dumpty had a great fall” we should change the word “fall” to something that won’t hurt Humpty. He suggests “Apple”. “Apple starts with “A”, can you find the word “Apple”?” Cait walks to the TV and points to the word Apple.
Very good sweetie.
They realize that Humpty Dumpty didn’t have a great apple, so they tried again. “Slide starts with “S”, can you find the word “Slide”?” Cait again points to the correct word, slide.
I shouted “Yeah! Caity!!” and we high-fived and hugged.
I’m sure it’s just a coincidence, but she’s only two years old, and she picked the two correct words. They weren’t in the same spot, they were listed one on top of the other.
I know I brag about my kids, but seriously this was weird. … “Hello, MENSA..?”
The Next Idol
February 11, 2009 at 9:27 pm | In American Idol Island, TV Season | Leave a CommentTags: American Idol, American Idol Island, Danny G., David Cook, Judging, Simon Cowell, Voting
I think I saw the next American Idol tonight. From the very first time I heard Danny Gokey sing, and they showed his sad tale about how he lost his wife, his soul-mate, and his friend (Jamal Rodgers) who also auditioned who has been helping him get through it. It reads like a soap opera, except it’s real life. Danny, is incredible and should already be recording. I’m placing my wager now that he wins the competition. He’s kinda cute too – hey, it worked for David Cook …
To all the lucky Americans who get to vote for their favourite contestant, vote for Danny G.
For a little while at least, it’s something to keep your mind off the economy…
Good luck Danny.
Jamal didn’t make it though and I think the judges made the wrong choice. He kicks ass and is a lot better than most of the others who made it through. The song he sang last week was fantastic. I hope to see him next year.
OK, the guy who forgot the words, twice somehow made it through …?? WTF… ? and that idiot who dressed up and sang as a different person (Nick/Norman was his name) made it through!! Again, WTF??? Jamal got his place taken away for that??
Oh, I get it, he’s there for the comic relief, like Sanjaya Malakar. People wasted votes on him instead of the real talent. That was a waste of airtime …
OK So Now What?
February 9, 2009 at 6:58 pm | In Toeses and Noses | Leave a CommentSome of you may have noticed that from time to time I mention my Mother-in-law (Grandma) or Husband in one of my posts. Today my Hubby went to Grandma’s house to fix her email so she could once again send emails.
My Mother-in-law asked her Son if he had read some of my posts, the one on Caity’s birthday in particular.
He answered “No, I want to keep my Marriage”
Then he phones me to tell me that he and his Mother took a vote and they have decided that I pick on them entirely too much in my blogs. Well then, stop supplying the material!
If I stop doing that, what else would I have to write about?
But seriously, I love my Mother-in-law. She is a fantastic person and despite her best efforts, raised a great son. I’m pretty sure she knows I’m only kidding. If I tease her this much, can you imagine what I say about people I don’t like?
What’s in a Name?
February 8, 2009 at 11:07 am | In Toeses and Noses | Leave a CommentTags: Grandkids, Grandma, What's in a Name
This one’s for Grandma. Your Grandchildren’s names are: Alexa Rose and Caitlyn Zoe. Lexy and Caity for short. Doodle and Squeaky. They pretty much answer to anything. ‘Hey you’ works too.
Now there’s no excuse for misspelling their names
(OK I think I’m in trouble now…)
So now that I’ve got that out, what the heck is left to tease you about?
Mommy Mess…!
February 8, 2009 at 9:46 am | In Caityisms | Leave a CommentTags: Baby, birthday, kids, Toddler, Toddler speak, Toddler Talk
So we had Caity’s birthday party yesterday and making dinner for 11.5 people is a lot of work, I don’t care what anyone says. This morning, naturally, I don’t feel like doing much.
Caity and I are sitting on the couch, she’s watching TV and playing with her new ‘cd player’ that she got for her birthday, I’m on the computer. I just had my breakfast of a bagel and cheese, which she happily helped me eat. She’s sitting on top of beside me munching on crackers. I told her when I gave her the crackers, “no mess, Caity”. “OK Mommy”.
Breakfast is done and Caity looks over at me and then at my shirt. Some crumbs from my bagel had fallen on my chest. She points and says “Mommy mess!”
I look down, yep she’s right. “Yes, baby, Mommy mess”.
Ever the sweet girl, she looks up at me with her big blue eyes and proceeds to wipe off the crumbs (which are now all over the couch, but at least they’re off my chest). Caity says “Better now, Mommy?”
Smiling, “yes, Caity, better now”.
Life Turned Around
February 6, 2009 at 9:34 am | In All Things Doodle, Caityisms, Daddy-O, Family Ties, Sisters, Toeses and Noses | 2 CommentsTags: Baby, birthday, Birthday Story, blogging, love, Toddler speak, Toddler Talk, toddlers
“Turn around and you’re tiny, turn around and you’re grown, turn around, you’re a young wife with babes of your own.”
Dear Caity:
I have been planning this post for weeks now. Today is your second birthday and I can’t believe the incredible person you are becoming. From the very first moment, you had such a strong personality and that hasn’t ceased. If anything, you have become stronger every day. I think this is because of the way you entered the world, how I almost lost you as soon as you were born. You’re a fighter, you always have been and I’m sure you always will be.
I’ve been doing a lot of thinking lately. Mostly about you and your sister and how lucky I am to have you in my life. I know your Daddy grumps and groans and threatens to sell the two of you, but I know he feels the same.
First it was just me on my own and I always felt lost. Even when I was in a relationship – which were few and far between – I felt as if something was missing. I wasn’t complete. Then I met your Daddy and another piece of the puzzle came into place. I couldn’t imagine my life without him. I had never been with another person that no matter how much time we spent together, I still wanted to spend more. Even with that much happiness, I still was missing something. Then we had Lexy and my world took a tumble when your Daddy nearly lost me after delivering her. I wasn’t ready to leave yet, I still had more work to do. I fought through the illness and struggled – after waking from the coma, relearning how to walk, relearning how to talk, to think properly again, to remember people I had known for years but had forgotten. I had to take care of your Sister and your Daddy, while he took care of me and her. I still missed something. Daddy and I got married and the circle was finally closing. Nine months later we had you. My circle was now complete. My family is complete. My search is over.
I looked forward to your birth and couldn’t wait to meet you. I don’t remember much of Lexy’s birth. Minutes before your were born, the delivery Doctor told me you had blonde hair and were doing well – ‘she’s a happy baby’, they all said. Seconds after you were born they ran you to the incubator on the other side of the room, jammed the code button on the wall, and a bunch of Doctors came racing into the room. Except for their voices it was very quiet. Too quiet. Babies are supposed to cry when they’re born and you didn’t. I knew something was very wrong and as my heart threatened to jump out of my chest, the look on your Daddy’s face said it all. They were trying to save your life and no one would tell me what was going on. I timidly asked “Why isn’t she crying?” One of the Doctors said to me, seeing the tears streaming down my face “Mom, don’t cry. We can’t let your baby cry or she’ll asphyxiate.” I’ll never forget those chilling words as long as I live.
I must have shouted or moaned or something because your Daddy was immediately beside me, trying to take it all in, holding my hand. He was trying to comprehend what was going on. At that point we didn’t know what was going to happen to you. I prayed. And prayed. At some point before you were born you panicked and pooped, and as you were going down the birth canal you inhaled it. The Doctors only found this out when you came out, green, dirty. When they rushed you to the incubator, they were suctioning the Meconium out of your lungs so you could breathe. You were in Respiratory Distress. My world was spinning. What seemed like an eternity later I heard this howl. That was you. You could breathe and by golly, you could cry.
The drama didn’t end there. During routine blood tests they found that your white blood cell count was ‘elevated’. A ‘normal’ count is about 12,000. Yours was over 25,000. The Doctors were afraid you had Meningitis. Before you were three days old they did a Spinal Tap on you. They had to attempt that three times before they finally got some fluid out of your back. Luckily it wasn’t Meningitis but some unknown infection somewhere in your body, likely attributed to the Meconium inhalation.
You spent the first three days of life in the NICU unit at Mount Sinai Hospital. You looked like a little pin cushion with all the IV lines in you. You were the largest baby there at 7 lbs 11 ounces. The baby in the incubator next to you weighed only 1.5 lbs. The funny thing is even though you entered this world quietly, you quickly caught up. I was in my Hospital room when the phone would ring in the middle of the night. It
was the NICU nurse “your baby is awake and needs to be fed. She’s woken all the other babies too.” I could hear you through the phone screaming your head off to get some food. “Is that her?” I asked. “Yes,” was the icy reply.
We spent a total of a week in the Hospital – they were monitoring me to make sure I didn’t get Eclampsia again, checking my blood pressure every few hours and by now you had Jaundice. You spent a day and a half in the ‘Baby Spa’ totally naked except for the eye shades. You absolutely loved it. Any time we took you out, you squeaked your resentment.
Your Daddy visited me every day, and it was so cold outside, he’s such a loyal guy. The temperature was in the -20’s before the wind chill. Lexy was staying with Grandma and missed us terribly and wanted to meet you so badly. Every day for about a month before you were born, she would ask “is my baby born yet?” She was so excited to be a big Sister. Grandma, your Auntie Courtney and Lexy came with Daddy one day to visit us. Poor Lexy was so sick, her cheeks were bright red and she had a fever. She was so surprised and pleased that you had time to get a present for her and loved the little lamb you gave her right away.
When you left the NICU the nurses already loved you. I think it was because of your eyes. From the very first time I saw you, I noticed those gorgeous blue eyes of yours – they’re so captivating. You study people, you observe, you take it all in. I often would stare into your eyes for long periods of time, I still do. Your eyes try to tell me a story and maybe one day I’ll be able to decipher it. You never have to say a word, your eyes say it all. I especially love the sideways glance you give me when you’re about to do something bad and you know it. Sometimes you can be such a brat. Your eyes give you away every time. They tell me when you’re sick or happy, angry or sad. You have mood eyes.
When we finally made it home, you still had the IV in your arm and even though by now you were used to it, you still hated it. A VON nurse came to administer some more drugs but the line fell out of your arm somewhere on the route home and it ended up we had to go to the local hospital to see if they could put the line back in. That was another terrible time. They tried the veins in both your little arms and skinny legs and couldn’t get the line in. You were screaming and miserable and tired of being poked. The Doctor said it was cruel to continue the torture and suggested giving you a shot instead so that you could finish the rest of your antibiotics. That meant we had to go back to the hospital every day for two or three more days to get you the shots. Poor little thing.

Eventually life returned to ‘normal’. One night after we were home and you were a few weeks old, you were sleeping on my chest. Daddy was either asleep or at work. The house was dark and quiet and as I could feel your breath on my skin and as I looked down at your beautiful little face I realized for the first time that I needed this. I needed you.
Caity, at every milestone you reach I long for when you were so small and helpless, the time when you needed me the very most. I look forward to all your accomplishments and when you do something new I get so proud. You are taller than your sister was at the same age by about an inch and a half. You are so affectionate and love to lavish kisses on me. You adore your sister and will hug her one minute and punch her the next. You adore Daddy, he is your Superman and can do no wrong.
I love the look of wonder in your eyes when you discover something new. You squeal and you squeak and you non-stop babble. You are forming sentences now and carrying on long conversations with me but only about every fifth word is an actual word. “amman a blah sna BOOK!” You quietly say the babble and shout the real word as if for effect.
You love it when we have our alone time. You crawl in my lap and push my computer away as if to say “Mommy, it’s my time now”. You are stubborn. You are funny. You are completely loveable. You are my free-spirit. Nothing phases you. If something makes Lexy run around in a tizzy, you shrug your shoulders like it’s no big deal and carry on doing what you were doing.
Caity. My Caity. I love you baby. Happy Birthday. I hope you have an amazing day.
My girl. How you’ve grown.
Love, Mommy.
Blog at WordPress.com. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.